Bez sumnje Gđa. Dženings Vam je pričala o mojoj prošlosti?
Senza dubbio la signora Jennings vi ha detto di alcuni eventi del mio passato.
Ta oprema o kojoj je pričala... Nalazi se u mom automobilu.
L'equipaggiamento di cui parlavamo e' nel baule della mia auto.
Tom, ja sam utučena zbog nas... način na koji je pričala sa Eddie-jem, a mi ništa nismo preduzeli.
Sono furiosa con noi. Si e' rivolta a Eddie in quel modo e noi non abbiamo fatto niente.
Moja mama mi je pričala priče, kada sam bio klinac, o Snežnoj Kraljici.
La Regina dei Ghiacci. Mia madre mi raccontava delle favole quando ero piccolo sulla Regina dei Ghiacci.
Van Pelt je pričala sa upravnikom zgrade.
Perche' sarebbe venuto qui? - Van Pelt ha parlato con l'amministratore.
Način na koji je pričala o osećaju gore na drvetu visoko iznad zemlje, obavijenom povetarcem.
E il modo in cui parlava di cosa si provava stando su quell'albero, tenendosi al di sopra della terra, sfiorati dal vento.
Čuo sam je kada je pričala sa piromanserom.
L'ho sentita parlare con il Piromante.
Sestra mi je pričala o tebi.
Mia sorella mi ha parlato di te.
Megi mi je pričala o vama.
Maggie mi ha parlato di te.
Način na koji je pričala da ga, ja ne mislim da je to ono.
Dal modo in cui ci parlava non credo si tratti di una cosa.
Sve vreme je pričala o "evoluciji". Pitao sam se... kako bi bilo dodirnuti njen vrat.
Per tutto il tempo in cui parlo' di 'evoluzione', mi chiesi... come sarebbe stato toccarle il collo.
Ali je pričala, i pričala, i pričala i Remzi se umorio od toga.
Ma... Continuava a parlare e parlare e parlare e... Ramsay inizio' a stancarsene.
Sećam se da nam je pričala kako je jednom uskočila u reku...
Storie sul vivere all'estero, e ricordo che una volta ci raccontò che era saltata nel fiume,
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
Lei parlava della tecnologia con questa nuova copertura, questo nuovo aspetto, di questo punk, dell'identificazione col mondo, e abbiamo fatto questo video musicale.
I jednostavno su došli, nije baš bilo lako. Sećam se jednog dana, Mihal je pričala sa novinarom i pitala ga je: "Ko će sve videti emisiju?" A on je odgovorio: "Svi."
E sono venuti, ed era così enorme, ricordo un giorno, Michal, parlava con il giornalista e gli chiedeva, "Chi vedrà il programma?" E lui ha risposto, "Tutti".
Ako vam je majka ikad spomenula da život nije fer, o ovakvim stvarima je pričala.
Ora, se vostra madre vi ha mai detto che la vita è ingiusta, questo è il genere di cosa di cui stava parlando.
Čim sam video inicijale i profilnu sliku, odmah sam znao, celo moje telo je znalo odmah ko je ova osoba, i odmah sam znao o kojoj kaseti je pričala.
Non appena ho visto le iniziali, e la foto del profilo, ho capito subito, tutto il mio corpo ha capito subito chi era, e ho capito subito a quale cassetta si riferiva.
Nisam odgajana u religioznoj jevrejskoj porodici, ali kad sam bila mala, moja baka mi je pričala priče iz jevrejske Biblije i jedna od njih mi se urezala i ona definiše veći deo mojih vrednosti.
Non sono cresciuta in una famiglia ebraica osservante, ma quando ero ragazza, mia nonna mi raccontava storie dalla Bibbia ebraica, e una di queste mi colpì e finì per definire quasi tutto ciò di cui mi occupo.
Sećam se priča koje je pričala o putovanju uzbrdo i nizbrdo po stenovitim stazama na mazgi, dok je moj ujak svirao njene omiljene hula pesme na ukuleleu sve do Kalaupape.
Mi ricordo le storie che raccontava di quando viaggiava lungo i tornanti delle scogliere su un mulo, mentre mio zio le suonava le sue canzoni preferite all'ukulele giù fino a Kalaupapa.
Debora je sedela na ovom sedištu i kod kuće, dok je pričala priče svom unuku Huanu.
Débora sedeva sulla stessa sedia anche a casa mentre raccontava storie a suo nipote, Juan
Tokom celog tog procesa, ona je pričala, a ja slušao.
Nel mentre, lei parlava e io ascoltavo.
Naziv ove slike Normana Rokvela je "Zlatno pravilo" i Karen Armstrong je pričala o tome, naravno, kao temelju mnogih religija.
Questo quadro di Norman Rockwell si chiama "The golden rule" (La regola aurea), ce ne ha parlato Karen Armstrong, spiegandoci che è un concetto chiave di tante religioni.
Opra je pričala o tome, univerziteti su to proučavali i sigurno vas je psiholog u srednjoj školi upozorio na to.
Oprah ne ha parlato, le università lo studiano, scommetto che il vostro conselor al liceo ve ne ha parlato.
Krenuo sam da odgledam film „Dina" i jedna devojka je pričala sa mnom.
Andai a vedere il film "Dune, " e una ragazza mi parlò.
Nisam imao pojma o čemu je pričala, ali to je bilo dovoljno ubedljivo da nisam više crtao do devetog razreda,
Non capivo di cosa stesse parlando, ma fu convincente abbastanza da non farmi più disegnare, finché arrivai alle superiori,
Prvo je pričala o komforu, statusu, lepoti.
Innanzitutto ha parlato di comfort, di status symbol, della bellezza dell'accessorio.
Tek onda je pričala o spašavanju dečijih života.
E solo allora ha iniziato a parlare del salvare loro la vita.
Drugi je bio o ženi koja se žalila jer su je 3 kombija sa 6 bradatih muškaraca zaustavili i počeli da ispituju na licu mesta o tome što je pričala sa muškarcem koji joj nije rođak.
Il secondo articolo parlava di una donna che protestava perché tre furgoni con sei uomini barbuti si erano avvicinati e avevano cominciato a interrogarla sul fatto di aver parlato con un uomo che non era suo parente.
0.34935092926025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senza dubbio la signora Jennings vi ha detto di alcuni eventi del mio passato. 